Вид на акта
искане
Дата
01-01-1970 г.
Към дело
/

  DECISION No.6 OF JULY 12, 1994 ON CC No.6/94

Motion by the Council of Ministers for interpretation of Art. 84, Subpara. 11 of the C. with regard to the presence of foreign troops on the territory of the country or their passage through it.
The Constitutional Court held that the term "foreign troops" in the meaning of Art.84, Subpara.11 refers to the personnel of any organised military unit of any kind of troops of a foreign state or international organisation and its military hardware and military property. Under Art. 84, Subpara.11, the National Assembly has exclusive competence to permit the presence of foreign troops on the territory of the country or their passage through it, when it is of a military or military and political nature. Permission for the presence of foreign troops on the territory of the country or their passage through it, when it is not of a military or military-political nature is granted by other state bodies designated by law. "Territory of the country" under Art. 84, Subpara.11 is the territory on which the Republic of Bulgaria exsercises it sovereignty. "Presence" of foreign troops in the meaning of Art.84, Subpara.11 implies their stay on the territory of the country for some time and under certain conditions. "Passage" of foreign troops in the meaning of Art.84, Subpara.11 implies their transit transfer through the territory of the country under certain conditions without staying there.